Receptionist:
Good evening, what can I for you?
Riska: Good
evening, I want to book a room for one night for two people.
Receptionist:
Okay. Wait a minute. I’ll check the room availability.
Riska: Ok.
Receptionist:
The room 53 is available. There are two beds and it faces to the north where
you can see the beach.
Riska: Well,
that’s a nice room. The price must be more expensive.
Receptionist:
Yes, that’s right. You have to pay the extra cost as much as 50 dollars.
Riska: Is there
any cheaper room?
Receptionist:
Wait a minute, I’ll check it back on this computer.
Riska: Ok.
Receptionist:
Room 234 is available. If you book this room, you do not need to pay an
additional bill of 50 dollars. This room overlooks to the south where you can
see the city.
Riska: Okay. I
want to book that room for one night.
Receptionist:
Can you fill this form first?
Riska: Ok.
Receptionist:
Thank you. Do you want to pay cash or use a credit card?
Riska: I want to
use a credit card.
Receptionist:
Ok.
Riska: Have all
the requirements been completed?
Receptionist:
Yes they have. This is the key and you can use the room right now. Our staff
will accompany you to the room 234.
Riska: Thank
you.
Receptionist: Selamat malam, ada yang bisa saya bantu?
Riska: Selamat malam, saya ingin memesan sebuah kamar selama
satu malam untuk dua orang.
Receptionist: Baiklah. Tunggu sebentar. Saya periksa
ketersediaan kamar terlebih dahulu.
Riska: Ok.
Receptionist: Kamar nomor 53 tersedia. Terdapat dua tempat
tidur dan menghadap ke utara dimana Anda bisa melihat pantai.
Riska: Wah, itu adalah kamar yang bagus. Harganya pasti
lebih mahal.
Receptionist: Iya, benar sekali. Anda harus membayar
tambahan biaya sebanyak 50 dollar.
Riska: Apakah ada kamar lain yang lebih murah?
Receptionist: Tunggu sebentar, saya akan memeriksanya
kembali di komputer ini.
Riska: Ok.
Receptionist: Kamar nomor 234 tersedia. Jika Anda memesan
kamar ini, Anda tidak perlu membayar tambahan tagihan sebesar 50 dollar. Kamar
ini menghadap ke selatan dimana Anda bisa melihat pusat kota.
Riska: Baiklah. Saya ingin memesan kamar itu selama satu
malam.
Receptionist: Bisakah Anda isi form ini sebentar?
Riska: Ok.
Receptionist: Terima kasih telah mengisinya. Apakah Anda
ingin membayar cash atau menggunakan kartu kredit?
Riska: Saya ingin menggunakan kartu kredit.
Receptionist: Ok.
Riska: Apakah semua urusan administrasi sudah selesai.
Receptionist: Sudah. Ini kuncinya dan Anda bisa menggunakankamar tersebut. Staff kami akan mengantar Anda ke kamar 234.
Riska: Terima kasih.
Receptionist: Sama-sama.
Teks Percakapan Pesan
Tiket Kereta Api dalam Bahasa Inggris
Tamu
: Selamat pagi
Reservation : selamat pagi,
apa ada yang bisa saya bantu?
Tamu
: saya mau membeli tiket kereta apiReservation : untuk
tujuan kemana?
Tamu
: saya ambil tujuan ke Jombang
Reservation : mau berangkat
hari apa dan tanggal berapa?
Tamu
: berangkat hari Sabtu tanggal 25 Oktober 2014
Reservation : ok, sebelumnya
mau beli kereta api yang kelas apa?
Tamu
: saya mau beli tiket kereta api "Penataran Dhoho" kelas
ekspress
Reservation : oh maaf untuk
tiket Penataran Dhoho kelas ekspress sudah habis
Tamu
: kalau begitu tiket yang tersisa tinggal kelas apa ?
Reservation : mau beli berapa
tiket ?
Tamu
: saya mau beli 2 tiket, pulang-pergi
Reservation : ya sudah , tapi
anda harus mengisi formulir registrasi terlebih dahulu, ambil formulirnya
disebelah sana. Kalau udah selesai
berikan kepada saya.
Tamu
: iya pak, saya permisi dulu,
Reservation : iya silahkan
Tamu
: ini saya sudah selesai mengisi formulirnya,
Reservation : tunggu sebentar
saya buatkan tiketnya dulu.
Tamu
: terima kasih pak
Reservation : sama sama
Guest
: Good Morning
Reservation
: Good morning, is there anything I can do?
Guest
: I want to buy a train ticket
Reservation
: for purposes where?
Guest
: I took the goal to Jombang
Reservation
: want to leave on what and what date?
Guest
: departing Saturday October 25, 2014
Reservation
: ok, before going to buy a train what class?
Guest
: I want to buy a train ticket "Penataran
Dhoho" express class
Reservation
: oh sorry for Upgrading Dhoho class express ticket is up
Guest
: then the remaining tickets repetition of what?
Reservation
: The only remaining tickets are economy class Dhoho Upgrading
Guest
: I bought the ticket let it alone,
Reservation
: how many tickets you want to buy?
Guest
: I want to buy 2 tickets, round-trip
Reservation
: yes it is, but you have to fill out a registration form in advance, take the
form over there. If you've finished gave me.
Guest
: yes sir, excuse me,
Reservation
: yes please
Guest
: I've finished filling the form,
Reservation
: wait a minute I make the ticket first.
Guest
: thank you sir
Reservation :
your welcome
Subjek
|
Percakapan
|
Arti
|
At the Restaurant
|
||
Waitress
|
Good afternoon sir, welcome to
Antonia Restaurant, How may I help you?
|
Selamat siang pak, selamat
datang di restoran Antonia, bagaimana saya bisa membantu anda?
|
Budi
|
Can I have a table for one
please.
|
Bisa saya pesan meja untuk satu
orang.
|
Waitress
|
Yes sir! Come this way please.
|
Ya, pak! Silahkan lewat sini.
|
Ordering food
|
||
Waitress
|
Are you ready to order now,
sir?
|
Siap untuk pesan sekarang, pak?
|
Budi
|
Yes, what’s special today?
|
Ya, apa spesialnya (menu
special) hari ini?
|
Waitress
|
Today's special is grilled
salmon dan seafood spaghetti.
|
Hari ini spesialnya adalah
salmon panggang dan spaghetti ikan laut.
|
Budi
|
Hmmn, oke, I'd like the grilled
salmon
|
Hmmn, oke, saya ingin salmon
panggang.
|
Waitress
|
Would you like anything to
drink?
|
Apa anda ingin sesuatu untuk
minumnya?
|
Budi
|
Just water, please.
|
Air saja.
|
Waitress
|
Okay, sir! Your meal will be
here shortly.
|
Oke, pak! Makanan anda akan
disini (tersaji) segera.
|
----
|
||
Waitress
|
Here is your food, sir! Enjoy
your meal. If you need anything else, just ask.
|
Inilah makanan anda, pak!
Selamat makan. Jika anda membutuhkan sesuatu lagi, tinggal minta.
|
Budi
|
Okay, thanks.
|
Oke, makasih.
|
After the Meal
|
||
Waitress
|
How was everything?
|
Bagaimana dengan semuanya?
|
Budi
|
Delicious, thank you so much.
|
Lezat, terimakasih banyak.
|
Waitress
|
Would you like to see the
dessert menu, sir?
|
Apa anda ingin melihat (agar
memesan) menu penutupnya, pak?
|
Budi
|
No, thanks. Just the bill
please.
|
Tidak, makasih. Tagihannya
saja.
|
ConversionConversion EmoticonEmoticon